ウインカー復活

原因はやはりバッテリーの故障でした。
まともに充電できている（といっても使い古しの）バッテリーを装着することで問題なくウインカーが点滅してくれました。