FDcloneのインストールが完了した

ちゃんと表示しない理由が判明した。簡単に言えば、make installが正常に終了していなかったｗｗｗ

というのも

[ -d /usr/local/man/ja_JP.UTF-8/man1 ] || mkdir /usr/local/man/ja_JP.UTF-8/man1
mkdir: ディレクトリ `/usr/local/man/ja_JP.UTF-8/man1' を作成できません: No such file or directory

のエラーをガン無視していたことを忘れていた wwwww

なので、/usr/local/man/ja_JP.UTF-8/man1を作成して、再度make install。

hoge:~/FD-3.00d$ mkdir /usr/local/man/ja_JP.UTF-8
hoge:~/FD-3.00d$ mkdir /usr/local/man/ja_JP.UTF-8/man1
hoge:~/FD-3.00d$ make install

make BUILD= -f Makefile.tmp install
make[1]: ディレクトリ `/home/hoge/FD-3.00d' に入ります
[ -d /usr/local/bin ] || mkdir /usr/local/bin
install -c -s fd.exe /usr/local/bin
chmod a+rx /usr/local/bin/fd.exe
rm -f /usr/local/bin/fdsh.exe
ln /usr/local/bin/fd.exe /usr/local/bin/fdsh.exe
chmod a+rx /usr/local/bin/fdsh.exe
[ -d /usr/local/man/ja_JP.UTF-8/man1 ] || mkdir /usr/local/man/ja_JP.UTF-8/man1
install -c fd.1 /usr/local/man/ja_JP.UTF-8/man1/fd.1
chmod a+r-x /usr/local/man/ja_JP.UTF-8/man1/fd.1
rm -f /usr/local/man/ja_JP.UTF-8/man1/fdsh.1
ln /usr/local/man/ja_JP.UTF-8/man1/fd.1 /usr/local/man/ja_JP.UTF-8/man1/fdsh.1
chmod a+r-x /usr/local/man/ja_JP.UTF-8/man1/fdsh.1
[ -d /usr/local/man/man1 ] || mkdir /usr/local/man/man1
install -c fd_e.man /usr/local/man/man1/fd.1
chmod a+r-x /usr/local/man/man1/fd.1
rm -f /usr/local/man/man1/fdsh.1
ln /usr/local/man/man1/fd.1 /usr/local/man/man1/fdsh.1
chmod a+r-x /usr/local/man/man1/fdsh.1
if [ -f fdrc ]; then \
install -c fdrc /etc/fd2rc; \
chmod a+r-x /etc/fd2rc; \
fi
[ -d /usr/local/bin ] || mkdir /usr/local/bin
if [ -f fd-unicd.tbl ]; then \
install -c fd-unicd.tbl /usr/local/bin; \
chmod a+r-x /usr/local/bin/fd-unicd.tbl; \
fi
if [ -f fd-dict.tbl ]; then \
install -c fd-dict.tbl /usr/local/bin; \
chmod a+r-x /usr/local/bin/fd-dict.tbl; \
fi
if [ -f fd-cat.ja ]; then \
[ -d /usr/local/bin ] || mkdir /usr/local/bin; \
install -c fd-cat.ja /usr/local/bin; \
chmod a+r-x /usr/local/bin/fd-cat.ja; \
fi
if [ -f fd-cat.C ]; then \
[ -d /usr/local/bin ] || mkdir /usr/local/bin; \
install -c fd-cat.C /usr/local/bin; \
chmod a+r-x /usr/local/bin/fd-cat.C; \
fi
make[1]: ディレクトリ `/home/hoge/FD-3.00d' から出ます

これで無事にインストール終了。あとはFDcloneの設定で

LANGUAGE=UTF-8

にするか、~/.fd2rcに上記の一行を追加すればＯＫです。