私は日本人に馴染みのある漢字を多く使っているBig5を使って記述しているんですが、本当の中国語はGBなんですよね。でも中華Popsとはいえ、発信は台湾と香港だからBig5でいいかな、と思ってます。

ここをUnicode化しています。理由はやっぱ日本語にはない中国語をちゃんと表示したいから。 で、むずかしいかな？と思ったけど、意外と簡単どした。 使うエディタはWindowsに標準装備のNotepad。Win2000とかWinXPにあるヤツならOKですがWin98とかじゃダメで…